O knize: rok / Titulní příběh sbírky zavede čtenáře do vzdálené budoucnosti. Stroj času byl vynalezen, ale lidstvo jej nepoužívá k dobrým účelům. Nyní je to Punishment Machine, s jehož pomocí popravují nechtěné lidi přenesením jejich mysli do těla člověka, který zemřel záhadnou a strašlivou smrtí. Vězeň IU-77 Andrei Ostrovtsev musel projít celou cestu s Dyatlovovou skupinou a z vlastní zkušenosti se naučil, co se stalo devíti turistům.